Non mi importa quanto bravi pensino di essere questi legali.
I don't care how good those lawyers think they are.
Da qualche parte dovanno essere, questi cucchiai.
I don't know where he keeps them!
Chi credono di essere questi "cristiani"?
Who do these 'Christians' think they are, anyway?
Sapete che... possono essere questi americani.
You know what [bleep] Yanks can be.
Non so chi si credano di essere questi nuovi arrivati.
I don't know who these new people think they are.
Giusto per curiosita', secondo lei quanto potenzialmente letali potrebbero essere questi impianti?
Just as a point of interest, how potentially lethal would you say these imprints are?
Gli uomini sono richieste dalla cultura per essere questi supereroi, per soddisfare questa devozione e l'impegno a senso unico a lavorare.
Men are required by the culture to be these superheroes, to fulfill this devotion and single-minded commitment to work.
Tuttavia sfortunato si può essere, questi strumenti non può aiutare a ripristinare i tuoi dati, ti basta cancellare l’infezione.
However unfortunate it may be, those tools can’t help you restore your data, they’ll just erase the infection.
Cioe'... di chi potrebbero essere questi braccioli?
I mean, whose water wings are these?
Ha idea di chi possano essere questi tizi?
Got any idea who these suits were?
Durante il recente pellegrinaggio che, con alcuni miei fratelli, abbiamo fatto in Asia, abbiamo incontrato dei cristiani, in particolare dei giovani, che cercano di essere questi testimoni di amicizia.
During the recent pilgrimage that I made in Asia with a few brothers, we met Christians, especially young people, who are attempting to be such witnesses to friendship.
Considerato il diverso costo della vita negli Stati membri, dovrebbero essere questi ultimi a determinare tale importo.
Given the different living costs between the Member States, that amount should be determined by the Member States.
Ci puo' dire chi potrebbero essere questi individui?
Could you tell us who some of those individuals might be?
Quanto buoni potranno mai essere, questi waffles?
How good can a waffle really be? - That's the question I answered that...
Chi cazzo credono di essere questi qua?
Who the fuck do these guys think they are?
Ed io ero solo... mi chiedevo solo... Quali potrebbero essere questi effetti negativi... esattamente?
And I was just, just wondering, what type of adverse reactions are users experiencing exactly?
La situazione nel soggetto dovrebbe essere: questi dispositivi non sono affatto addormentati.
The situation in the subject should be: these devices are not asleep at all.
No, ma abbiamo un profilo che indica chi potrebbero essere questi uomini.
No, but we do have a profile of who these men might be.
Beh, mi dispiace averti fatto aspettare, Raylan, ma sai come possono essere questi posti... cosi' tanti cancelli, guardiole e perquisizioni altamente invasive.
Well, I'm sorry to keep you waiting, Raylan, but you know how these places can be. So many gates and sally ports and highly invasive searches.
Due parole: solo perché voi ragazzi ora pensate di essere questi grandi pistoleri del ghetto, non significa che potete non rispondere alle chiamate.
Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls.
Chi si credono di essere questi cretini?
Who do these bozos think they are?
E perché noi non potremmo essere questi alunni?
And why can we not be these pupils?
Nell’ultimo Program Coordinator Blog si discute su quali possano essere questi cambiamenti per il futuro.
The latest Program Coordinator Blog discusses some of the potential changes that may be in the future.
In secondo luogo, la nuova evangelizzazione deve essere portata avanti da nuovi santi e noi dobbiamo essere questi santi.
Secondly, the new evangelization must be done by new saints and we must be those saints.
Questa asserzione è, nel senso più stretto e più rigoroso, un sistema di movimenti automatici (qualunque cosa possono essere questi), di insulsaggini, anche a prescindere la grammatica disperatamente confusa.
In the narrower and stricter sense, this sentence is a system of automatic movements (whatever they may be) making nonsense, quite apart from its hopelessly confused grammar.
Ma per quanto relativi possano essere questi successi, a nessuna creatura evoluzionaria è mai negata la piena, seppure provvisoria, soddisfazione del raggiungimento di una meta.
But however relative such successes may be, no evolutionary creature is ever denied the full though transient satisfaction of goal attainment.
2) Si prega di informarsi prima di acquistare presso l'ufficio doganale del vostro paese quali possono essere questi costi aggiuntivi.
2) Please inquire you prior to Buy at your country's customs office what these additional costs may apply.
Per quanto affascinanti possano essere questi colori vivaci, salvo che non pensiate di avere più di un paio di occhiali, quando si tratta di colori, meno è meglio.
As fascinating as these vibrant colours are – unless you plan to own more than one pair of spectacles, less is more when it comes to colour.
Non importa quanto diversi possano essere questi luoghi, sono uniti da una cosa: ognuno di essi è l'ideale per riposare e rilassarsi adeguatamente.
No matter how different these places may be, they are united by one thing: each of them is ideally suited to properly rest and relax.
Non importa quanto piccoli possano essere questi sentimenti di gratitudine.
It does not matter how small these feelings of appreciation may be.
E anche in futuro devono essere questi i principi per rendere l’Unione europea più efficace.
These must continue to be the principles for making the EU even more effective.
Se vi state ancora chiedendo quali potrebbero essere questi benefici, continuate a leggere.
If you are still wondering what these benefits might be, please read on.
E non importa cos'altro possano essere questi Io, sono tutti legati a me.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
I re e le regine pensavano di poter essere questi guardiani, ma nel corso delle rivoluzioni, hanno perso la testa.
Kings and queens thought they could be those guardians, but during various revolutions, they tended to lose their heads.
E comunque di chi dovrebbero essere questi obiettivi?
And whose goals should these be, anyway?
Stiamo imparando quanto potenti e dinamici possano essere questi cambiamenti. Non dobbiamo aspettare a lungo per vederne i benefici.
And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits.
La nostra conversazione si è concentrata sull'ascoltare più profondamente quali possano essere questi valori.
And our conversation centered on listening more deeply to what those values might be.
E' per via del modo in cui il governo mercifica il cibo, che gli economici granturco e soia sono inseriti nella nostra alimentazione ciò fa essere questi cibi non nutrienti estremamente economici.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non-nutrient foods really, really cheap.
Potrebbero essere questi i nuovi antibiotici?
Couldn't these be new kinds of antibiotics?
Computing, comunicazioni e energia per il resto del pianeta continuano ad essere questi giganti disegnati dall'alto.
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top-down mega-projects.
1.1255078315735s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't care how good those lawyers think they are. 